IAU公式サイトの投票ページに掲載されている、各団体が書いた文章（英文）をもとに提案名の由来について簡単にまとめました。史実や神話、小説等の厳密な内容については責任を負いかねますので、ご了承下さい。（ここに記載した由来は提案者の記述によるものであり、必ずしも事実を反映しているとは限りません。）
また提案名によっては、公式投票ページより、提案者からの動画にリンクが貼られているものがあります。この日本語サイトではリンクを貼っていません。動画は公式投票ページのリンクよりご覧下さい。
※ 公式サイトの投票ページにおいて、提案名の記載の順番がページ開き直すたびに変わります。ご注意下さい。
| 主星or惑星名 | 提案名 <日本語名> |
| 55 Cancri | YAMABUKI 山吹 日本の伝統的な色 |
| 55 Cancri b | KOHAKU 琥珀 日本の伝統的な色 |
| 55 Cancri c | WASABI 山葵 日本の伝統的な色 |
| 55 Cancri d | MIKAN 蜜柑 日本の伝統的な色 |
| 55 Cancri e | SAKURA 桜 日本の伝統的な色 |
| 55 Cancri f | KONJIKI 金色 日本の伝統的な色 |
| 主星or惑星名 | 提案名 <日本語名> |
| 55 Cancri | KOKORO 心 |
| 55 Cancri b | MANAZASHI まなざし |
| 55 Cancri c | TEZAWARI 手触り |
| 55 Cancri d | NE 音 |
| 55 Cancri e | AJIWAI 味わい |
| 55 Cancri f | KAORI 香り |
| 日本の和の心を強調して、五感に対応する５つの言葉を提案します。 |
| 主星or惑星名 | 提案名 <日本語名> |
| 55 Cancri | Vegetarian ベジタリアン |
| 55 Cancri b | Solitaire ソリティア（カードゲームの名前） |
| 55 Cancri c | Nayomu (造語) |
| 55 Cancri d | Nikuman 肉まん |
| 55 Cancri e | Sunrise サンライズ |
| 55 Cancri f | Mihimikaeri Sei (造語) |
| 主星or惑星名 | 提案名 <日本語（アイヌ語）名> |
| 55 Cancri | meru メル アイヌ語(北海道の先住民の言葉)で光の意 |
| 55 Cancri b | pirka ピリカ アイヌ語で美しさの意 |
| 55 Cancri c | mosir モシリ アイヌ語で大地の意 |
| 55 Cancri d | chise チセ アイヌ語で家の意 |
| 55 Cancri e | ram ラム アイヌ語で心の意 |
| 55 Cancri f | rera レラ アイヌ語で風の意 |
| 主星or惑星名 | 提案名 |
| 55 Cancri | Sua チブチャ語(コロンビア先住民ムスイカ族が用いていた言語)で太陽の意。 |
| 55 Cancri b | Bochica ムスイカ族の神話に出てくる神の１人。 |
| 55 Cancri c | Tintoa 主星に近いので乾燥した環境。 (訳者注：ムスイカ族の神話に出てくる戦士の名前。) |
| 55 Cancri d | Sunuba 主星から遠く、Tintoa と離れた王女の悲しい運命を星の湿度と関係させて。 （訳者注：ムスイカ族の神話に出てくる王女の名前。） |
| 55 Cancri e | Chaquén 18時間という短い軌道のため、「酩酊」と関係して。 |
| 55 Cancri f | Chibchacum ムスイカ族の神話に出てくる神の１人。ハビタブルゾーンにあるのでハビタブルムーンがあるかも。 |
| チブチャ後を話すコロンビアの先住民「ムスイカ族」に伝わる神話から引用してきた神などの名前。 (訳者注：Tintoa:ムスイカ族の神話に出てくる戦士。Sunuba: 神話に出てくる王女の名前。Chaquen: 神話に出てくる神、TintoaとSunubaを罰し、それぞれを乾燥した地、沼地へと送る。)。詳細は原文参照 |
| 主星or惑星名 | 提案名 |
| 55 Cancri | Ñamandu アメリカの先住民の一つであるグアラニー語の神話から、他の神々を作った最初の存在。 |
| 55 Cancri b | Ñandesy ñamanduが自分の伴侶として作った女神。 女神は双子を産み、１人は太陽、もう１人は月を司っています。 |
| 55 Cancri c | Py’aguasu ñamanduの作った神の１人。言語と言葉の父。 |
| 55 Cancri d | Karai ñamanduの作った神の１人。炎と太陽の火を司るもの。 |
| 55 Cancri e | Yakaira ñamanduの作った神の１人。霧と靄、シャーマンの使う煙を司るもの。 |
| 55 Cancri f | Tupã ñamanduの作った神の１人。水と雨と雷を司るもの。 |
| 主星or惑星名 | 提案名 |
| 55 Cancri | 55 Cancri 55 Cancriそのままがいい。 |
| 55 Cancri b | Scyllae スキュラはイタリアの民間伝承に出てくる伝説上の海の生き物である一方、食用のワタリガニ属の学名でもある。 155 Scylla は小惑星の名前になっているので、複数形で表現。また、ワタリガニはシンガポールの料理で鍵となる役割をになっている。神話と科学的な命名法とがうまくマッチした名前である。 |
| 55 Cancri c | Tachypleus カブトガニの属名。 |
| 55 Cancri d | Birgus 55 Cancri星系で最も遠く、巨大な惑星であるので、最大のヤドカリであるヤシガニ。 分類学上はカニとは別であるが、「自ら出たカニ」というのとこの惑星の主星との距離が遠い事を表現して。 |
| 55 Cancri e | (Para)Lithodes Lithodes の名は、King Crab（タラバガニ）とストーンクラブ(イバラガニ)のグループを示す。 スーパーアースと考えられるこの惑星に岩石を思わせるカニの名前を提案します。 最後に、タラバガニはシーフードとして商業的に重要です。 |
| 55 Cancri f | Uca シオマネキ属の名前を提案します。 シオマネキは比較的小さいサイズにもかかわらず、大きさの違うツメを持っています。離心率が0.3という風変わりな軌道を持つこの惑星と、不均衡な爪という特徴からこの名前を提案します。 |
| 主星or惑星名 | 提案名 |
| 55 Cancri | Areg 今回の命名対象のリストの中で、唯一5つの惑星を持つこの星は、私たちの太陽系で肉眼で見える惑星と良く似ている。古代アルメニア人の言葉で太陽系は、Areg （太陽）、 Paylatzu （水星）、 Arusyak （金星）、 Hrat （火星）、 Lusntag （木星）、 Erevak （土星）。ここでは太陽にあたるAregを提案。 |
| 55 Cancri b | Arusyak アルメニア語で金星 |
| 55 Cancri c | Hrat アルメニア語で火星 |
| 55 Cancri d | Erevak アルメニア語で土星 |
| 55 Cancri e | Paylatzu アルメニア語で水星 |
| 55 Cancri f | Lusntag アルメニア語で木星 |
| （訳者注：下記提案と由来は同じだが、スペルが一部異なる。） |
| 主星or惑星名 | 提案名 |
| 55 Cancri | Aregak 今回のリストの中で５つの惑星を持つこの天体は、我々の太陽系の肉眼で見える惑星系と良く似ている。古代アルメニア人の言葉で太陽系は、Aregak （太陽）、 Paylatzu （水星）、 Arusyak （金星）、 Hrat （火星）、 Lusntag （木星）、 Yerevak （土星）。ここでは太陽ににあたるAregakを提案。 |
| 55 Cancri b | Arusyak アルメニア語で金星 |
| 55 Cancri c | Hrat アルメニア語で火星 |
| 55 Cancri d | Yerevak アルメニア語で土星 |
| 55 Cancri e | Paylatzu アルメニア語で水星 |
| 55 Cancri f | Lusntag アルメニア語で木星 |
| （訳者注：上記提案と由来は同じだが、スペルが一部異なる。） |
| 主星or惑星名 | 提案名 |
| 55 Cancri | Copernicus コペルニクス 惑星の運行の基礎を作ったコペルニクス |
| 55 Cancri b | Galileo ガリレオ 木製の衛星を望遠鏡で観測し、地球の周囲を回っていないはじめての天体を発見したガリレオ。 |
| 55 Cancri c | Brahe ブラーエ ティコ・ブラーエ、望遠鏡が無い時代最後の偉大な天文学者。 |
| 55 Cancri d | Lippershey リッペルスハイ 望遠鏡を発明しました。 |
| 55 Cancri e | Janssen ヤンセン しばしば、望遠鏡の『共同発明者』といわれることも。 |
| 55 Cancri f | Harriot ハリエット 望遠鏡を使ってはじめて月の図面を描いた。 |
| KNVWSの団体からは、惑星系の理解や、望遠鏡の導入で重要な役割をはたした人の名前を提案します。 |
| 主星or惑星名 | 提案名 |
| 55 Cancri | christmas island クリスマス島 我々は“Christmas Island (クリスマス島)”を提案します。 この星がかに座にある赤色矮星(*1)であることから、島原産の赤いカニに関連して提案します。 クリスマス島では雨期になると、何百万ものカニが産卵のために海へ数日もかかる大移動をします。島の人々はカニが道をわたるのを尊重し、保護しています。 55 Cancriはハビタブルゾーンに一つの惑星(55 cancri f)を含みますが、この惑星の離心率は0.3もあり、もしこの惑星に空気があるのならば、この離心率は一年の間に大きな気候変動を引き起します。 地球の島の生態系は気候変動に非常に弱く、ハビタブルゾーンにあることと、極端な気候変動が起こりうる惑星系の名前が「クリスマス島」であることは、私たちの環境の気候変動に対するもろさや危険性の認識を上げる事を願っています。 また、クリスマス島の住人が赤いカニを大事にしていることから延長して、地球の市民の地球環境への意識そのものを示唆すると思います。 最後にクリスマス島の旗の中に、発見されている惑星の数と同じ５つの星のマークを含む点を上げておきます。それにちなんで、以下の惑星の名前はカニの解剖名もしくは海洋生物関連の名前を使用しました。 |
| 55 Cancri b | Carapace 「甲羅」 最大の惑星(d)は、カニの本体の大きな中心部のため「甲羅」を提案します。(*2) |
| 55 Cancri c | Propodus (カニの足の前節) カニの前節はその大きさにおいて足の次になります。以後、サイズ順に提案していきます。 |
| 55 Cancri d | Carapace 「甲羅」 最大の惑星(d)は、カニの本体の大きな中心部のため「甲羅」を提案します。 |
| 55 Cancri e | Carpus 手根 最も小さい惑星は「手根」を提案します。 |
| 55 Cancri f | Chela はさみ 惑星fには生命を「つかんだ」かもしれないか、ハビタブルゾーンに「ひっかいた（ひっかかった？）」かも知れないことに由来して「はさみ」を提案します。 |
| （訳者注： *1: 赤色矮星は連星のもう片方である55 Cancri B。５つの惑星を持つ55 Cancri A はK型で太陽より少しだけ暗い星なので、「赤い」というわけではない。 *2:ここはbなのでdではない。dと同じ名前が提案されている。） |
| 主星or惑星名 | 提案名 |
| 55 Cancri | Magayon フィリピンの方言で「美しい」を意味する言葉 |
| 55 Cancri b | Maganda フィリピンの言葉で「美しい」の意 |
| 55 Cancri c | Marikit これもフィリピンの言葉で「美しい」の意 |
| 55 Cancri d | Mayumi フィリピンの言葉で「美しい」の意 （訳者注：Mayumiは語源は異なるが、小惑星(9418) Mayumiと同名。従って、名前提案のルールに反している可能性がある。 |
| 55 Cancri e | Sodop 惑星を構成している1/3がダイアモンドと考えられている惑星なので、フィリピンの神話で金(gold)の女神「Sodop」から |
| 55 Cancri f | Mapintas これもフィリピンの言葉で「美しい」の意 |
| 主星or惑星名 | 提案名 |
| 55 Cancri | Mike&Michelle ロバート A. ハインライン (1966)の小節「月は無慈悲な夜の女王」（原題：From The Moon is a Harsh Mistress）の小節より、 月の植民地管理のための人工知能(AI)が２つの個性「マイク」と「ミッシェル」を持つようになり、地球との戦争の際に自由の名に置いて鍵となる役割を演じる。 |
| 55 Cancri b | JOSHUA 1983年のアメリカ映画「ウォーゲーム」(原題：War Games)より、 軍の核戦争シミュレーター用の人工知能「ウォーパー」（WOPR：War Operation Plan Response、戦争作戦計画対応）に「ジョシュア」というホストコンピュータからハッキングした少年が、「世界前面核戦争」のゲームを始めてしまう。軍のシミュレーターの影響で現実世界でもソ連とアメリカの緊張感が高まり、現実的な核戦争の危機に陥る。戦争を食い止めるために○×ゲームから学んだ事は、「勝つための唯一の手段は、プレイしない事だ。」 |
| 55 Cancri c | SIMONE 2002年のアメリカ映画『シモーヌ』（原題: S1m0ne）より、 シミュレーションソフトで作った仮想的に作り出した大女優。 |
| 55 Cancri d | HAL 「2001年宇宙の旅」(原題：2001: A Space Odyssey)より、 人工知能であるハルは宇宙船ディスカバリー１の正式なメンバー。 （訳者注：(9000) Halは小惑星に命名済み。従って、名前提案のルールに反している。 |
| 55 Cancri e | SAMANTHA 2013年のアメリカ映画 「her/世界でひとつの彼女」(原題：Her) より、 魅力的で人間らしい人工知能サマンサから。 （訳者注：Samanthaは語源は異なるが、小惑星(3147) Samanthaと同名。従って、名前提案のルールに反している可能性がある。 |
| 55 Cancri f | JANE オーソン S. カード (1986)「エンダーのゲーム」(原題：Ender’s Game) シリーズより、 恒星間のコンピュータ・ネットワークの中で産まれた人工知能の名前。 |
| これらの作品は世界中で非常に広い影響があり、ひとつの文化に起因しているというわけではない。これらのAIの実体は我々の中や人々の間、至る所にあります。この考え方であれば、まだ未発見の惑星に名前を付ける事も簡単です。 |
| 主星or惑星名 | 提案名 |
| 55 Cancri | Manala フィンランドの民間伝承にでてくる生き物と場所の名前から提案します。 主星である55 Cancri には、アンダーワールド(死者の世界)を意味する伝統的な名前のひとつです。 |
| 55 Cancri b | Aarni フィンランドの民間伝承で、不思議な宝を守護する生き物。 |
| 55 Cancri c | Pohjola バルト海のフィンランドの神話において「Pohjola(ポホヨラ)」は北の土地。悪の起源と考えられており、病気や厳しい寒さはポポヨラからくると見なされた。また、フィンランドの民族叙事詩である「カレワラ」で重要な役割を果たしている。 （訳者注：(3606) Pohjolaは小惑星に命名済み。従って、名前提案のルールに反している。 |
| 55 Cancri d | Tuonela フィンランドの神話に出てくるアンダーワールド（死者の領域）の名前の一つ。 生きている人も、時々情報を得るためその世界を訪問することがあった。この”Tuonela”もフィンランドの民族叙事詩「カレワラ」で重要な位置をしめる。 |
| 55 Cancri e | Lintukoto 「鳥の故郷」の意味。 フィンランド神話では、地球は平らであると考えられており、地球の端は鳥が冬の間住んでいる暖かい地域であると思われていた。鳥がLintukoto と共に動いている下がっていくと考えられていたため、天の川はLinnunrata(鳥の通り道)と呼ばれていた。 最近のフィンランド語では、”lintukoto” は想像上の、楽しくて暖かい、静かなパラダイスのような場所を意味しています。 |
| 55 Cancri f | Vainajala フィンランド神話に出てくる死者の世界の名前の一つ。 |